翟起康：重塑传统技艺，让枯木焕发新生

坚持工匠精神，化腐朽为神奇，在文水县，有这样一位民间艺人，几十年来，凭借对根雕的热爱之情，精雕细琢，让看似杂乱无章的枯木重新焕发生机活力，将日常生活中平淡无奇的物品变成艺术品，以精湛的根雕技艺被众人所熟知，他就是根雕艺人翟起康。

走进位于山西省吕梁市文水县的品珍堂，翟起康正在聚精会神地雕刻最新作品《十八罗汉》，按照雕刻进度，翟起康熟练的更换着电锯、打柸机、修光机，还有各种传统的刻刀，行云流水般的操作，将形态各异的罗汉慢慢呈现。

翟起康：

▶ “看了一部电视剧，讲的是修竹户的故事，反映南方竹雕的艺术作品，看了这个电视剧之后对我影响非常深，人家把这些竹雕做成老寿星、弥罗佛、笔架、笔筒，远销东南亚一带，销的非常好。当时我就想这个事，如何咱们也做一点艺术，走向社会。”

根雕，是一种雕刻方法，是中国传统雕刻艺术之一，是以树根的自生形态及畸变形态为艺术创作对象，通过构思立意、艺术加工及工艺处理，创作出人物、动物、器物等艺术形象作品。

受到竹雕的启发，翟起康开始了自己的根雕创作，他告诉记者，刚开始取素材的时候是比较困难的，要选一个自己喜爱的，还不能破坏森林，而且当时也没有工具，自己打了一些用的刀和铲，或者向朋友们借。当时不懂这些，所以在做雕刻的过程中，手受了不少伤。硬凭着自己一点一点的琢磨，根雕的技术也逐步提升。

翟起康：

▶ “我们这个年代没有时间出去学习，我也没有拜过师傅，我的师傅是谁呢？是社会人民群众，这就是我的师傅，每当我做根雕艺术创作的时候，太多次了，老百姓来了之后，过来有的说这有说那，互相点拨，促进我的进步，然后开阔了我的思路。”

渐渐的翟起康把自己雕刻的一些小作品开始售卖，好多根雕爱好者对他的作品非常感兴趣，当时一个小作品可以卖到一千多块。

为了让传统技艺“枯木逢春”，翟起康几十年如一日，一直坚持学习，通过在生活中的仔细观察，结合根雕工艺特性，不断构思雕刻题材，研究雕刻技法，提升雕刻能力，像对待孩子一样用无数的汗水与心血的浇灌，也让自己的技艺愈加娴熟、精炼，并不断推出新作品。

翟起康：

▶ “人们都喜欢，这就是我的信念，现在也不说是我卖多少钱不多少钱，但是的话这种信念鼓励了我，老百姓也来说好，鼓励我就天天在创作，每装载一个小东西，现在做东西就是要么不做，每做一个就要做出一个精品。而且现在社会走到哪里人家都公认咱们这种艺术。”

如今，翟起康担任了文水县民间文艺协会副主席、县农民书画研究会副会长。多年来，他创作作品数千件，曾入编《山西农民书画集》《山西根艺》和《文水县志》书刊，其“传递正能量、共铸中国梦”雕刻专属之作邮票版，经国家邮政局审批出版发行。翟起康也先后被评为“山西省最受城乡群众好评的十大根雕艺术大师”“吕梁市工艺美术大师”等称号。

近年来，我县深挖全县非物质文化遗产，在文旅资源保护开发利用上“想办法、下功夫”，在非遗技艺传承上“出实招、谋实效”，深入实施非遗传承保护工程，翟起康和他的根雕艺术也搭上了政策快车，成为了市级非遗保护项目，让传统技艺焕发出了新活力。记者 闫小强 董思艺

来源：文水融媒