在余杭这片古老而富饶的土地上,独树一帜的径山禅茶文化融合了佛教禅宗的深邃与茶文化的清雅,愈发历久弥新。径山茶宴,作为中国传统制茶技艺及其相关习俗的重要组成部分,已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。这一殊荣不仅彰显了径山茶宴的非凡魅力,更彰显了径山禅茶文化的深厚底蕴。
在2023年的第二十二届中国茶圣节开幕式上,“天下禅茶出径山,一杯通透在人间”的品牌口号正式发布。这句标语不仅表达了径山茶的品质与特色,更寓意着禅茶文化的博大精深与广泛影响。
一杯径山茶,千年禅韵情。为加速径山茶品牌及径山禅茶文化的国际传播,也为了让更多人了解并爱上这一独特的文化,我们在此有奖征集该口号的英语翻译和法语翻译,活动详情请见下图: